01“阻击战”OR“狙击战”
例：众志成城，打赢防疫抗疫（阻击战狙击战）。
解读：
“狙击”，指的是暗中埋伏、伺机袭击，这是一种偷袭的作战方式。在影视作品中，现代战争里的“狙击手”藏于暗处，用狙击步枪进行伏击，他们经过特殊训练，精通伪装、侦察等技能，个个都是百步穿杨的神射手。
“阻击”，以防御手段阻止敌人调动兵力或向前推进。如果防疫战是“狙击战”，那么奋战在一线的白衣战士就都是狙击手了。此说显然荒唐，医护人员何曾用出其不意的偷袭方式去防疫呢？这样做也不会有什么效果。防疫是一场防御的战斗，这次全国人民都参与的其实是“阻击战”，有力地阻止了疫病的扩散，有效地阻断了疫情的发展。
这里用阻击战合适。
02“暴发”OR“爆发”
例：截止到3月30日，全球疫情大（暴发爆发）。
“暴发”和“爆发”都有一个相同的义项——“突然发作”。
“暴发”侧重于突发性，多用于洪水、传染病等；“爆发”侧重于勐烈性，多用于火山、重大事件等。”（《现代汉语规范词典》）“暴发”侧重于突发性，“爆发”侧重于勐烈性。
到底怎样区分“暴发”和“爆发”，我们来看看《咬文嚼字》2017年第4期》的文章《“暴发”和“爆发”》片断：
“暴发”和“爆发”的区别在于一个“火”字，一个有火，一个无火。凡是和火有关的，一律用“爆发”；火山爆发，熔岩喷浆，地火奔突，用的是“爆发”；战争爆发，枪炮齐鸣，弹火纷飞，用的是“爆发”；夫妻吵架，疾言厉色，心火燃烧，用的还是“爆发”……可见，无论是自然之火，还是社会之火，是有形之火，还是无形之火，只要能称之为“火”的，用“爆发”无疑。
与火无关的，比如山洪，用“暴发”；各种传染病流行，用“暴发”；突然发财得势，成了“暴发户”之类，当然还应该用“暴发”。
这一解释还是一个好经验、好方法。
但是在这次疫情中，是用“暴发”还是用“爆发”呢？
从传统意义上讲，传染病用“暴发”。网上关于这次疫情的报道，还是“爆发”多于“暴发”。这是什么原因呢？
从突发性来说，这次疫情当然可称“暴发”。但是，如果考虑其勐烈性（短短几十天造成数万人染病、数千人死亡）和重大性（武汉封城、全国延期复工、所有学生居家学习、世卫组织宣布新冠疫情进入“全球大流行”状态），那么称这次疫情为“爆发”，恐怕更加合适。再比如1665-1666年的伦敦大瘟疫也是典型的区域爆发疫情，2003年香港淘大花园的非典疫情就是典型的社区爆发疫情。
这次疫情，搭配“爆发”更合适。请注意英文报道新冠疫情的一个高频词——outbreak（突发），译成中文时几乎清一色用了“爆发”。可以预见，“疫情爆发”的用法，不可能马上销声匿迹。
从语境分析，这里用爆发较合适。
03“共渡难关”OR“共度难关”
例：守望相助，（共渡难关共度难关）：中国驰援意大利防疫物资运抵都灵。
在表示“经过”义时，“度”和“渡”有时间上与空间上的区别：“度”的对象是时间，如：“度日、虚度年华、共度良宵”等；“渡”的对象是空间，如“横渡长江”“四度赤水”“摆渡”等。“渡”本义是与渡河有关，后出现比喻义“跨过前方障碍”，“共渡难关”正是用其比喻义，是“跨过难关”的意思。
“共渡难关”用“渡”，但“共度佳节”“共度良宵”要用“度”。
至于古汉语。则另当别论，如：暗度陈仓、春风不度玉门关，关山度若飞行，猿猱欲度愁攀缘，当时要么是尚未分化出“渡”，要么是通假。
这里用共渡难关。
04“综合征”OR“综合症”
例：冠状病毒是一个大型病毒家族，严重程度从感冒到重症疾病不等，如中东唿吸（综合征综合症）。
在医学上，“症”“征”并列时，“症”是“症状”，如头痛、视物模煳、呕吐等，是病人能感知的不适；而“征”是“体征”，特指医生检查发现的异常变化，如眼底出血、心脏杂音、病理反射等。
“综合征”的“征”，除了有“现象、迹象”的意思外，还有“特征”的意思，也就是说只有同时具备了“一群”或“一系列”的“特征性表现”，才能把不同的“症候群”区分开来。
相反，凡是病因相对清楚，症状、体征又多相对集中于单一系统的疾病，一般便不宜再冠以“综合”字样，也不宜称之为“征”，而应直接命名为“某某症”。
所以，这里一定是“综合征”，而不是“综合症”。
05“攻坚克难”OR“攻艰克难”
例：一场突如其来的疫情，让2020年的春天变得极不平凡；一场动员鼓劲的大会，则让日照全市上下在疫情阻击战取得重大胜利的基础上，再次燃起（攻坚克难攻艰克难）、奋力前行的百倍信心。
攻坚克难，攻占坚固的堡垒，克服层层的困难。现在常常用来形容或鼓励人们克服各种艰难险阻，圆满的完成任务。面对疫情严峻形势，我们常常用到这个成语，以激励大家鼓足勇气，克服各种艰难险阻，顺利渡过当前难关。
结合成语的用法，许多人会下意识地把“jiān”写成艰难的“艰”。事实上，此处的“jiān”应作“坚”，“攻坚”的意思是攻占坚固的堡垒。
“攻艰克难”，就没有这样的词语。这里只能用攻坚克难。
06“严惩不贷”OR“严惩不怠”
例：对疫情防控期间哄抬价格、发“疫情财”的违法者（严惩不贷严惩不怠）。再次燃起、奋力前行的百倍信心。
严惩不贷，指严厉惩罚，绝不宽恕。惩：处罚；贷：宽容。而“怠”本义为轻慢，引申指懒惰、松懈等。两个词的关键点还是要明确“贷”和“怠”的意思。
“严惩不怠”为错误用法，这里只能用严惩不贷。
亿米国际服务社14年香港教育服务经验,可为您提供DSE/港澳台联考/华侨生高考辅导培训,课程补习,报考,学校申请等服务，欢迎联系欧阳老师18926756370（微信yimiguojijiaoyu）咨询
